A comparative analysis of Japanese and Western NDEs